autorizace
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes autorizace gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes autorizace, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man autorizace in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort autorizace wissen müssen. Die Definition des Wortes autorizace wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonautorizace und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
autorizace (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | autorizace | autorizace |
| Genitiv | autorizace | autorizací |
| Dativ | autorizaci | autorizacím |
| Akkusativ | autorizaci | autorizace |
| Vokativ | autorizace | autorizace |
| Lokativ | autorizaci | autorizacích |
| Instrumental | autorizací | autorizacemi |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
Worttrennung:
- au·to·ri·za·ce, Plural: au·to·ri·za·ce
Aussprache:
Bedeutungen:
- Verwaltung, Recht: offizielle Zustimmung/Genehmigung; Autorisierung, Autorisation
- Genehmigung des Verfassers/Interviewters zur Veröffentlichung; Autorisierung, Autorisation
- EDV, Online-Geschäfte: Nachweis der Identität (die mit gewissen Rechten verknüpft ist); Autorisierung
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- V některých oborech jako např. v elektrárenství, plynárenství, teplárenství, buď mohou podnikat jen držitelé státní autorizace a nebo podnikatelé musí dodržovat velké množství různých regulací.
- In einigen Wirtschaftssektoren, wie z. B. in der Strom-, Gas- und Heizungswirtschaft, dürfen entweder nur Inhaber einer staatlichen Autorisation tätig werden oder die Unternehmer müssen eine große Anzahl verschiedener Vorschriften einhalten.
- Orgán, který autorizaci udělil, má zpravidla právo ji za určitých podmínek i odejmout.
- Die Behörde, die die Genehmigung erteilt hat, hat in der Regel auch das Recht, diese unter bestimmten Bedingungen zu entziehen.
- Novinář nemá po rozhovoru např. se spisovatelem zákonnou povinnost mu nabídnout autorizaci rozhovoru, ale je to považováno za určitý etický standard.
- Ein Journalist ist zwar nicht gesetzlich verpflichtet, nach dem Interview beispielsweise mit einem Schriftsteller ihm eine Autorisierung des Interviews anzubieten, doch gilt dies als ein gewisser ethischer Standard.
- Autorizace téměř všech plateb dnes probíhá online.
- Heute werden fast alle Zahlungen online autorisiert.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortfamilie:
Übersetzungen
Verwaltung, Recht: offizielle Zustimmung/Genehmigung; Autorisierung, Autorisation
|
|
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „autorizace“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „autorizace“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „autorizace“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „autorisace“