bólkur

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes bólkur gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes bólkur, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man bólkur in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort bólkur wissen müssen. Die Definition des Wortes bólkur wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbólkur und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

bólkur (Färöisch)

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ bólkur bólkurin bólkar bólkarnir
Akkusativ bólk bólkin bólkar bólkarnar
Dativ bólki bólkinum bólkum bólkunum
Genitiv bólks bólksins bólka bólkanna

Worttrennung:

bólk·ur, Plural: bólk·ar

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Gruppe
Abschnitt, Stück
Zyklus
Riege
Abteilung, Trupp
Bande
Zoologie: aus jungen Fischen bestehender Fischschwarm (auch bei Walen)
Ensemble, Kapelle, Band, Musikgruppe
Kategorie (z.B. in der Wikipedia)

Synonyme:

flokkur, trunkur, hópur
kór, ljómlið

Unterbegriffe:

arbeiðsbólkur, grindabólkur, trúarbólkur
poppbólkur, rokkbólkur

Beispiele:

Fólk stóðu í bólkum.
Die Menschen standen in Gruppen.
Bólkurin' byrjaði við avslappandi rokksangi.
Die Gruppe begann mit einem entspannten Rocksong.

Charakteristische Wortkombinationen:

ein bólkur av smáhvali - eine Schule Kleinwale

Wortbildungen:

bólka, bólkarbeiði

Übersetzungen

  Gruppe
  Abschnitt, Stück
  Zyklus
  Riege
  Abteilung, Trupp
  Bande
  Zoologie: aus jungen Fischen bestehender Fischschwarm (auch bei Walen)
  Ensemble, Kapelle, Band, Musikgruppe
  ?
Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 97 f.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia