Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
bezprostřední gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
bezprostřední, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
bezprostřední in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
bezprostřední wissen müssen. Die Definition des Wortes
bezprostřední wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
bezprostřední und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- sich in knapper zeitlicher/örtlicher Nähe befindend; unmittelbar
- ohne Vermittlung erfolgend; unmittelbar, direkt
Synonyme:
- blízký
- přímý
Gegenwörter:
- vzdálený
Beispiele:
- Hotel se nachází v klidné části města, zároveň však v bezprostřední blízkosti historického centra města.
- Das Hotel befindet sich in einem ruhigen Stadtteil, gleichzeitig aber in unmittelbarer Nähe des historischen Stadtzentrums.
- „Bezprostřední škody byly podle pojišťovacích společností odhadnuty na 50 miliard dolarů.“[1]
- Die unmittelbaren Schäden wurden den Versicherungsgesellschaften zufolge auf 50 Milliarden Dollar geschätzt.
Wortfamilie:
- bezprostředně, prostřední
Übersetzungen
sich in knapper zeitlicher/örtlicher Nähe befindend; unmittelbar
ohne Vermittlung erfolgend; unmittelbar, direkt
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „bezprostřední“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „bezprostřední“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „bezprostřední“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „bezprostřední“
Quellen:
- ↑ Lidové noviny vom 4. April 2020