båda
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes båda gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes båda, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man båda in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort båda wissen müssen. Die Definition des Wortes båda wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbåda und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
båda (Schwedisch)
| Kasus | utrum | neutrum | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | båda | båda | — |
| Genitiv | bådas | bådas | — |
Worttrennung:
- bå·da
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
båda (Info)
Bedeutungen:
- vor einem Bezugswort oder auch selbständig: zwei vorher erwähnte Dinge oder Personen, beide, auch: beiderlei, beiderseitig
Synonyme:
Beispiele:
- Båda bidrag är bra, det är det ingen tvekan om.
- Beide Beiträge sind gut, da gibt es keinen Zweifel.
- Båda låter är på engelska.
- Beide Lieder sind auf Englisch.
- Det finns aktivister av båda könen.
- Es gibt Aktivisten beiderlei Geschlechts.
- Enligt bådas vår önskan ska huset säljas.
- Unserem beiderseitigen Wunsch entsprechend soll das Haus verkauft werden.
- Jag har ju känslor för båda två.
- Ich habe nunmal für alle beiden Gefühle.
- Jag ska fråga båda.
- Ich werde beide fragen.
- Bådas låt kan vinna.
- Beider Lied kann gewinnen.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- båda två
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »båda«, Seite 116
- Lexin „båda“
- Svenska Akademiens Ordbok „båda“
| Wortform | Passiv
| |
|---|---|---|
| Präsens | bådar | bådas
|
| Präteritum | bådade | bådades
|
| Supinum | bådat | bådats
|
| Partizip Präsens | bådande bådandes |
—
|
| Partizip Perfekt | bådad | —
|
| Konjunktiv | skulle båda | skulle bådas
|
| Imperativ | båda! | —
|
| Hilfsverb | ha | —
|
Worttrennung:
- bå·da, Präteritum: bå·da·de, Supinum: bå·dat
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: båda (Info)
Bedeutungen:
- in Aussicht stellen; verheißen
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- Det här bådar inte gott.
- Das hier verheißt nichts Gutes.
Wortbildungen:
Übersetzungen
in Aussicht stellen; verheißen
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »båda«, Seite 116
- Lexin „båda“
- Svenska Akademiens Ordbok „båda“