Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
cuando el gato va a sus devociones, bailan los ratones gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
cuando el gato va a sus devociones, bailan los ratones, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
cuando el gato va a sus devociones, bailan los ratones in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
cuando el gato va a sus devociones, bailan los ratones wissen müssen. Die Definition des Wortes
cuando el gato va a sus devociones, bailan los ratones wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
cuando el gato va a sus devociones, bailan los ratones und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
cuando el gato va a sus devociones, bailan los ratones (Spanisch)
Worttrennung:
- cuan·do el ga·to va a sus de·vo·ci·o·nes, bai·lan los ra·to·nes
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen (wortwörtlich: „wenn der Kater/die Katze zu seinen/ihren Andachten geht, tanzen die Mäuse“)
Synonyme:
- cuando el gato está fuera, los ratones se divierten, cuando el gato no está, los ratones bailan, cuando en casa no hay gatos, extiéndense los ratos, cuando los gatos salen de casa, los ratones están de danza, vanse los gatos, y extiéndense los ratos
Beispiele:
Übersetzungen
- Gregorio Doval: Refranero temático español. Ediciones del Prado, Madrid 1997, Seite 401 (Google Books) .
- Teodor Flonta: A Dictionary of English and Spanish Equivalent Proverbs. DeProverbio.com, 2011, ISBN 9781465754530, Nummer 269 (E-Book; Google Books) .