cucciolo
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes cucciolo gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes cucciolo, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man cucciolo in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort cucciolo wissen müssen. Die Definition des Wortes cucciolo wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voncucciolo und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
cucciolo (Italienisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| il cucciolo
|
i cuccioli
|
Worttrennung:
- cuc·cio·lo, Plural: cuc·cio·li
Aussprache:
Bedeutungen:
- der Welpe
- das Tierjunge
- umgangssprachlich: der Grünschnabel, der Kleine (Kosewort)
Beispiele:
- Il cucciolo deve infatti imparare a venire da voi con gioia perché lo coccolate, oppure perché gli date un bocconcino.[1]
- Der Welpe muss lernen mit Freude zu Ihnen zu kommen, weil Sie ihn liebkosen oder weil Sie ihm einen Happen zum Fressen geben.
- Un cucciolo di elefante marino appena nato pesa circa 36 kg e, durante l'allattamento, aumenta di circa 3 kg al giorno.[2]
- Ein eben geborenes See-Elefanten-Junges wiegt ungefähr 36 kg und nimmt während der Stillzeit ungefähr 3 kg pro Tag zu.
- Poveretto! Quanto se' cucciolo! Conosci il mondo?[3]
- Du armes Kind! Was bist du für ein Grünschnabel! Du kennst also die Welt?
- Se n'è andata e già mi manca, il mio cucciolo.[4]
- Sie ist weggegangen und schon fehlt sie mir, meine Kleine.
Übersetzungen
der Welpe
|
Für siehe Übersetzungen zu Welpe? Für siehe Übersetzungen zu Grünschnabel?, zu Kleiner? |
das Tierjunge
|
Für siehe Übersetzungen zu Tierjunge? Für siehe Übersetzungen zu Grünschnabel?, zu Kleiner? |
umgangssprachlich: der Grünschnabel, der Kleine (Kosewort)
|
Für siehe Übersetzungen zu Grünschnabel?, zu Kleiner? |
- Italienischer Wikipedia-Artikel „cucciolo“
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cucciolo“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cucciolo“
Quellen: