Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
cudzí gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
cudzí, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
cudzí in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
cudzí wissen müssen. Die Definition des Wortes
cudzí wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
cudzí und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- cud·zí, Komparativ: cud·zej·ší , Superlativ: naj· cud·zej·ší
Aussprache:
- IPA: , Komparativ: , Superlativ:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- zu einer anderen Person, Gruppe gehörend
- für jemanden keine Bekanntheit habend
- keine große Aufmerksamkeit auf etwas legend
- keine emotionale Beziehung zu etwas, jemanden habend
- nicht zur fraglichen Umgebung gehörend
Synonyme:
- neznámy
Gegenwörter:
- vlastný
- známy
Beispiele:
- Ste cudzí štátny príslušník s povolením k trvalému pobytu?
- Sind Sie ein fremder Staatsangehöriger mit Daueraufenthaltserlaubnis?
- Rád cestuje, poznáva cudzie kultúry a iné zvyky.
- Er vereist gerne, lernt fremde Kulturen und andere Bräuche kennen.
- Zmysel pre spravodlivosť mu nebol cudzí.
- Der Sinn für Gerechtigkeit war ihm nicht fremd.
- Sú si citove cudzí.
- Sie sind sich emotional fremd.
- Zobudil sa na cudzí zvuk.
- Er wachte durch ein fremdes Geräusch auf.
Redewendungen:
- pýšiť sa cudzím perím — sich mit fremden Federn schmücken
Charakteristische Wortkombinationen:
- cudzí jazyk — Fremdsprache, cudzie slovo — Fremdwort
Wortbildungen:
- cudzo
Übersetzungen
zu einer anderen Person, Gruppe gehörend
für jemanden keine Bekanntheit habend
keine große Aufmerksamkeit auf etwas legend
keine emotionale Beziehung zu etwas, jemanden habend
nicht zur fraglichen Umgebung gehörend
- Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „cudzí“
- azet - slovník: „cudzí“