den Ochsen hinter den Pflug spannen

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes den Ochsen hinter den Pflug spannen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes den Ochsen hinter den Pflug spannen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man den Ochsen hinter den Pflug spannen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort den Ochsen hinter den Pflug spannen wissen müssen. Die Definition des Wortes den Ochsen hinter den Pflug spannen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonden Ochsen hinter den Pflug spannen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

den Ochsen hinter den Pflug spannen (Deutsch)

Nebenformen:

den Pflug vor die Ochsen spannen, den Pflug vor den Ochsen spannen, die Ochsen hinter den Pflug spannen

Worttrennung:

den Och·sen hin·ter den Pflug span·nen

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild den Ochsen hinter den Pflug spannen (Info)

Bedeutungen:

umgangssprachlich, veraltend: an eine Sache falsch herangehen, etwas verkehrt anpacken

Sinnverwandte Wörter:

das Pferd von hinten aufzäumen, den Karren vor das Pferd spannen

Beispiele:

„»Aber«, rief der Marquis, »mein System war falsch, so richtig der Grundgedanke auch ist.« / »Fraglos«, entschied die schwarze Katze. / »Ich wurde durch den kleinen buckligen Leibarzt Ludwigs XV., Dr. François Quesnay, belehrt, daß ich den Ochsen hinter den Pflug gespannt hatte.«“[1]

Übersetzungen

Redensarten-Index „den Ochsen hinter den Pflug spannen
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ochse
Duden online „Ochse
Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „Ochse: den Ochsen hinter den Pflug/den Pflug vor den Ochsen spannen“, Seite 553.

Quellen:

  1. Alfred Schirokauer: Mirabeau. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL).