Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes det fina i kråksången gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes det fina i kråksången, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man det fina i kråksången in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort det fina i kråksången wissen müssen. Die Definition des Wortes det fina i kråksången wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondet fina i kråksången und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
der eigentlich wesentliche Punkt an dem Ganzen[1][2]; die Finesse an etwas, ganz besonders dann, wenn sie einem Uneingeweihten oder wenig Sachkundigen zunächst als häßlich oder dumm erscheint[3]; das Feine oder das Elegante an der ganzen Sache; der Witz an der Sache; wörtlich: „das Feine am Krähengesang“
Herkunft:
Der Ausdruck det fina i kråksången stammt aus dem 1843 uraufgeführten Lustspiel mit Gesang „Positivhalaren“ (der Leierkastenmann) von August Theodor Blanche. Dort sagt ein Kellermeister, der sich Ränkeschmiederei ausgesetzt fühlt: „Se så för tusan! där har vi det fina i kråksången.“ frei übersetzt „Potzblitz! Hier haben wir den wesentlichen Punkt.“[4]
↑Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "kråksång", Seite 596
.JPG)