die Rechnung ohne den Wirt machen

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes die Rechnung ohne den Wirt machen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes die Rechnung ohne den Wirt machen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man die Rechnung ohne den Wirt machen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort die Rechnung ohne den Wirt machen wissen müssen. Die Definition des Wortes die Rechnung ohne den Wirt machen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondie Rechnung ohne den Wirt machen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

die Rechnung ohne den Wirt machen (Deutsch)

Worttrennung:

die Rech·nung oh·ne den Wirt ma·chen

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild die Rechnung ohne den Wirt machen (Info)

Bedeutungen:

jemanden oder etwas bei einer Überlegung oder Entscheidung nicht berücksichtigen oder übersehen und dadurch sich täuschen oder einen Fehler machen
etwas ohne die Erlaubnis beziehungsweise gegen den Wunsch einer oder vieler wichtiger Personen tun oder entscheiden

Sinnverwandte Wörter:

sich schneiden, sich verkalkulieren
selbst entscheiden, sich weit aus dem Fenster lehnen

Beispiele:

Und du glaubst im Ernst, der Stadtrat genehmigt diesen Bauplan? Da hast du die Rechnung aber ohne den Wirt gemacht!
„Doch sie haben die Rechnung ohne den Wirt gemacht: Weder die jüngsten Boykottaufrufe der Reaktion noch die von bezahlten Agenten inszenierten Provokationen konnten die Ruhe und Ordnung in Kabul ernsthaft gefährden und die friedliche Arbeit stören.“[1]
Du darfst doch gar nicht mit, wenn du Mamma nicht vorher fragst. Du kannst doch nicht die Rechnung ohne den Wirt machen! Ohne ihr Ok geht nichts!

Übersetzungen

Redensarten-Index „die Rechnung ohne den Wirt machen
Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Rechnung
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechnung
The Free Dictionary „Rechnung

Quellen:

  1. Egmund Junge: Hauptstadt im Wandel. Afghanistan. In: horizont Sozialistische Wochenzeitung für internationale Politik und Wirtschaft. Heft 3, 12. Januar 1981. Seite 21