Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
dyyni gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
dyyni, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
dyyni in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
dyyni wissen müssen. Die Definition des Wortes
dyyni wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
dyyni und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- dyy·ni, Plural: dyy·nit
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)
Synonyme:
- Pleonasmus: hiekkadyyni
Sinnverwandte Wörter:
- hiekkakumpu
Oberbegriffe:
- maankohoaminen
Beispiele:
- ”Dyyni oli kaukana, mutta läheni joka askeleella.”[1]
- „Die Düne war weit weg, näherte sich aber mit jedem Schritt.“
- ”Aurinko poltteli kasvoja, hän kulki kauas pitkin vesirajaa, poikkesi sitten dyyneille, seurasi kaniinien polkuja ja nautti vaelluksesta kuumaisemassa. Yhtäkkiä hän törmäsi ihmiseen, joka juoksi ylös dyyniä vettä pisaroiden, kalu heilahdellen hilpeästi puolelta toiselle.”[2]
- „Sie ging weit, die Sonne brannte auf ihrem Gesicht, lange am Wasser, sie bog irgendwann in die Dünen ein, sie folgte den Kaninchenpfaden auf und ab und genoss es, in dieser Mondlandschaft zu wandern. Da stolperte sie einem weiteren Menschen in die Arme, der tropfensprühend vom Wasser die Düne heraufgelaufen kam, sodass sein Glied fröhlich nach allen Seiten ausschlug.“[3]
Übersetzungen
Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)
- Finnischer Wikipedia-Artikel „dyyni“
- Kotimaisten kielten keskus: Kielitoimiston sanakirjasta. Stichwort „dyyni“
- Sanakirja suomi-saksa „dyyni“
- dict.cc Finnisch-Deutsch, Stichwort: „dyyni“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dyyni“
Quellen: