eingin

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes eingin gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes eingin, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man eingin in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort eingin wissen müssen. Die Definition des Wortes eingin wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voneingin und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

eingin (Färöisch)

Kasus m f n
Nominativ Singular eingin eingin einki
Akkusativ ongan onga einki
Dativ ongum ongari ongum
Genitiv einkis (onga) einkis
Nominativ Plural eingir ongar eingi
Akkusativ ongar ongar eingi
Dativ ongum ongum ongum
Genitiv (onga) (onga) (onga)

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

(gar, überhaupt) niemand, keiner, keine (m, f), nichts, kein (n)

Synonyme:

ikki nakar, hvørgin

Gegenwörter:

onkur, (nakar)

Beispiele:

Vit hava ongar stórar kavar havt í ár.
Wir hatten dieses Jahr keine große Schneeperiode.
Tað kom til einkis hjá teimum.
Bei ihnen klappte (gar) nichts/ihnen gelang (gar) nichts.

Charakteristische Wortkombinationen:

eingin orsøk! - keine Ursache! (Dank abwehrend, siehe auch takk)
eingin veit - keiner weiß
eingin/einki … er - es gibt kein/keine …; der/die/das … ist alle
eg havi ongan trupulleika við, at … - ich habe kein Problem damit, … zu …

Übersetzungen

Føroysk orðabók: „eingin
Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 150 f.