expediční sklad

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes expediční sklad gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes expediční sklad, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man expediční sklad in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort expediční sklad wissen müssen. Die Definition des Wortes expediční sklad wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonexpediční sklad und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

expediční sklad (Tschechisch)

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Lager, von dem aus dem Abnehmer/Kunden Waren ausgeliefert werden; Auslieferungslager, Versandlager

Beispiele:

„Společnost také vlastní jatky v Plzni, expediční sklad v Dýšině u Plzně a především vlastní výrobní závod v Zábřehu na Moravě, kde jsou vyráběny uzeniny a vybrané druhy lahůdek, převážně pro vlastní prodejny.“[1]
Zum Unternehmen gehören auch ein Schlachthof in Pilsen, ein Auslieferungslager in Dýšina u Plzně und besonders ein Produktionsbetrieb in Zábřeh na Moravě, wo Wurstwaren und ausgewählte Feinkostsorten vor allem für die eigenen Läden hergestellt werden.
„Dostatečný prostor expedičního skladu umožňuje nezávislou nakládku až 5 kamionů hotových výrobků současně.“[2]
Im Auslieferungslager ist ausreichend Platz vorhanden, der die unabhängige Beladung von bis zu 5 LKWs mit Fertigprodukten zur gleichen Zeit ermöglicht.
„Společnost zakládá síť oblastních expedičních skladů po celé republice.“[3]
Die Gesellschaft baut ein Netzwerk von regionalen Versandlagern im ganzen Land auf.
„Každý zákazník naší firmy si může v expedičním skladu zboží sám vybrat.“[4]
Jeder Kunde unserer Firma kann sich die Ware im Versandlager aussuchen.
„Obvinění pracovali v expedičním skladu a měli za úkol rozvážet klavíry a piana zákazníkům.“[5]
Die Angeklagten arbeiteten in einem Versandlager und waren mit der Auslieferung von Klavieren und Pianos an Kunden beauftragt.

Übersetzungen

centrum - slovník: „expediční sklad

Quellen:

  1. Zpravodaj AGRObase, č. 1/2014.
  2. Zemědělec, č. 1/2002.
  3. Lidové noviny - Finanční noviny, č. 3/1994.
  4. Právo, 29. 7. 1997.
  5. Mladá fronta DNES, 23. 7. 2007.