Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
fasiq gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
fasiq, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
fasiq in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
fasiq wissen müssen. Die Definition des Wortes
fasiq wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
fasiq und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- fa·siq, Plural 1: fa·siqs, Plural 1: fa·si·qun
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Islam, Recht: ein Frevler oder Übeltäter
Herkunft:
- von arabisch فاسق, das wiederum von arabisch فسق (Vereinbarung ‚brechen‘; ‚hinausgehen‘, ‚verlassen‘)[1]
Synonyme:
- Fasiq
Beispiele:
- „Fasiq (Arabic: فاسق) is an Arabic term referring to someone who violates Islamic law. As a fasiq is considered unreliable, his testimony is not accepted in Islamic courts. The terms fasiq and fisq are sometime rendered as "impious", "venial sinner", or "depraved".“[2]
- Fasiq (auf Arabisch: فاسق) ist ein arabischer Begriff, der jemanden bezeichnet, der islamisches Recht bricht. Da ein Fasiq als unzuverlässig eingestuft wird, wird seine Zeugenschaft in islamischen Gerichten nicht akzeptiert. Der Begriff Fasiq und Fisq werden manchmal als respektlos, lässlicher Sünder oder verdorben wiedergegeben.
- „"Whosoever does not judge by what ALLAH has revealed (al-Qur'an), such are the Kafirun (disbelievers), the Zalimun (polytheists), and the Fasiqun (disobedient)." (Qur'an 5:44-47)“[3]
- Wer auch immer nicht mit dem urteilt, was Allah offenbart hat (der Koran), diejenigen sind die Kafirun (Ungläubigen), die Dhalimun (Polytheisten), und die Fasiqun (Ungehorsamen) (Koran 5:44-47)
Übersetzungen
Islam, Recht: ein Frevler oder Übeltäter
- Englischer Wikipedia-Artikel „fasiq“
Quellen:
- ↑ Fasiq. Wikipedia, 4. Juni 2013, archiviert vom Original am 4. Juni 2013 abgerufen am 1. April 2015 (HTML, Englisch).
- ↑ Fasiq. Wikipedia, 4. Juni 2013, archiviert vom Original am 4. Juni 2013 abgerufen am 1. April 2015 (HTML, Englisch).
- ↑ aaysha: Topic: HIJAB AS DA'WAH!! IslamiCity.com, 7. Juli 2009, archiviert vom Original am 7. Juli 2009 abgerufen am 1. April 2015 (HTML, Englisch).