fifty-fifty

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes fifty-fifty gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes fifty-fifty, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man fifty-fifty in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort fifty-fifty wissen müssen. Die Definition des Wortes fifty-fifty wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonfifty-fifty und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

fifty-fifty (Deutsch)

Worttrennung:

fif·ty-fif·ty

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild fifty-fifty (Info)

Bedeutungen:

eine Chance von 50 %
eine Aufteilung zu zwei gleichen Teilen

Herkunft:

im 20. Jahrhundert aus dem Englischen (fifty-fifty → en = je 50 für beide) entlehnt[1]; Aussage, dass jeder 50% erhält

Synonyme:

Halbe-Halbe

Sinnverwandte Wörter:

Metageschäft, a metà

Beispiele:

Eliot siebte durch den Wirrwarr der Studien und fand einen Kompromiss: Fifty-fifty dürfen sich Vererbung und Umwelt bei ihr das kräuselige Universum im Schädel teilen. (DIE ZEIT online 48/2002, Die Hirnerzieherin, von Ute Eberle)
„Es steht für ihn fifty-fifty“, sagt ein hoher Regierungsbeamter. (DIE ZEIT online, 27.11.2003 Nr.49, Der Unerreichte, von Elisabeth Niejahr)
Meisten stehen sich die Optionen fifty-fifty gegenüber und 52 Gründe sprechen dafür, 48 dagegen; und das wäre dann schon eine ziemlich klare Sache. (DIE ZEIT online, General oder Sekretär? Denker oder Schläger?, von Robert Leicht)
Die Prognose, dass wir es in 20 Jahren mit einer Fifty-fifty-Gesellschaft zu tun haben werden, die zu gleichen Teilen aus Menschen ohne und eben mit Migrationshintergrund besteht, ist nicht aus der Luft gegriffen. (DIE ZEIT online, 16.02.2006 Nr.8, Das Wir-Gefühl, von Lale Akgün)
Lass uns brüderlich teilen – fifty-fifty.

Charakteristische Wortkombinationen:

fifty-fifty machen; fifty-fifty teilen

Wortbildungen:

Fifty-fifty-Joker

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „fifty-fifty
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fifty-fifty
Uni Leipzig: Wortschatz-Portalfifty-fifty
The Free Dictionary „fifty-fifty
Duden online „fifty-fifty

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „fifty-fifty“, Seite 292.