fish out of water

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes fish out of water gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes fish out of water, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man fish out of water in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort fish out of water wissen müssen. Die Definition des Wortes fish out of water wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonfish out of water und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Singular

Plural 1 Plural 2

the fish out of water

the fish out of water the fishes out of water

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild fish out of water (australisch) (Info)

Bedeutungen:

ein Fisch auf dem Trockenen; jemand (oder etwas), der/das nicht in seinem Element ist

Herkunft:

Eine sehr alte Metapher, schon zu Chaucers Zeit gebräuchlich.

Beispiele:

„The Arabians out of the desarts are as Fishes out of the Water.“[1]

Übersetzungen

The Phrase Finder: a fish out of water

Quellen:

  1. Samuel Purchas, Purchas His Pilgrimage: or Relations of the World and the Religions observed in all Ages and Places discovered, from the Creation unto this Present (1613)