forty leg

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes forty leg gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes forty leg, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man forty leg in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort forty leg wissen müssen. Die Definition des Wortes forty leg wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonforty leg und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

forty leg (Jamaika-Kreolisch)

Singular

Plural

di forty leg

di forty leg dem

forty leg

Alternative Schreibweisen:

forty-leg

Worttrennung:

for·ty·leg, Plural: for·ty·leg·dem

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild forty leg (Info)

Bedeutungen:

Hundertfuß, Hundertfüßler

Beispiele:

„Me seh fi stop spread propaganda pon di dread. Cause di dread nuh have nuh forty-leg inna him head .“[1]
Erzähl keine Lügen über den Rastafari. Denn der Rastafari hat keinen Hundertfüßler im Haar .
„The bed did rotten and deh pan the grung and is a good thing me get fi dash it weh because a forty leg did deh under deh and me never know .“[2]
Das Bett war verrottet und lag auf dem Boden. Zum Glück habe ich es weggeworfen, weil ein Hundertfüßler darunter lag und ich es nicht wusste .
„Nebber call forty-leg name .“[3]
Beleidige niemals den Hundertfüßler .
„Me no see the fake dread weh hard fi dead like forty leg .“[4]
Ich habe doch den falschen Rastafari gesehen, der so schwer umzubringen war, wie ein Hundertfüßler .
„Me sting dem like a forty leg .“[5]
Ich steche sie wie ein Hundertfüßler .

Übersetzungen

Quellen:

  1. Stop spread propaganda pon di dread. The Jamaica Gleaner, 23. Juli 2018, abgerufen am 14. November 2020.
  2. Help A Child Foundation eases mother's woes. The Jamaica Star, 9. Januar 2019, abgerufen am 14. November 2020.
  3. Dialect Notes. 5, American Dialect Society, 1927, Seite 104
  4. Tommy Lee Sparta: Enemy. Genius.com, 1. August 2009, abgerufen am 14. November 2020.
  5. Kabaka Pyramid: Lyrical Anomaly. Genius.com, 1. August 2009, abgerufen am 14. November 2020.