forty leg

forty leg (Jamaika-Kreolisch)

Substantiv

Alternative Schreibweisen:

forty-leg

Worttrennung:

for·ty·leg, Plural: for·ty·leg·dem

Aussprache:

IPA: , Plural:

Hörbeispiele:  forty leg ^(Info)

Bedeutungen:

Hundertfuß, Hundertfüßler

Beispiele:

„Me seh fi stop spread propaganda pon di dread. Cause di dread nuh have nuh forty-leg inna him head .“

Erzähl keine Lügen über den Rastafari. Denn der Rastafari hat keinen Hundertfüßler im Haar .

„The bed did rotten and deh pan the grung and is a good thing me get fi dash it weh because a forty leg did deh under deh and me never know .“

Das Bett war verrottet und lag auf dem Boden. Zum Glück habe ich es weggeworfen, weil ein Hundertfüßler darunter lag und ich es nicht wusste .

„Nebber call forty-leg name .“

Beleidige niemals den Hundertfüßler .

„Me no see the fake dread weh hard fi dead like forty leg .“

Ich habe doch den falschen Rastafari gesehen, der so schwer umzubringen war, wie ein Hundertfüßler .

„Me sting dem like a forty leg .“

Ich steche sie wie ein Hundertfüßler .

Übersetzungen

Quellen: