Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
gå och driva gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
gå och driva, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
gå och driva in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
gå och driva wissen müssen. Die Definition des Wortes
gå och driva wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
gå och driva und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- gå och dri·va
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- herumhängen[1]; herumschlendern, herumgammeln[2]; ohne ein bestimmtes Ziel durch die Gegend streifen, flanieren, unbeschäftigt sein[3]; wörtlich: „gehen und treiben“
Sinnverwandte Wörter:
- flanera, gå och skrota, släntra, slå dank, vara sysslolös
Beispiele:
- Jag är nog för gammal för att gå och driva på stan hela dagarna.
- Ich bin wohl zu alt, um jeden Tag in der Stadt herumzuhängen.
- Hamnkvarteret är inget ställe där man vill gå och driva.
- Das Hafenviertel ist keine Gegend, um zu flanieren.
- De går och driver på gatorna utan att ha någonting att göra.
- Sie gammeln auf der Straße herum, ohne irgendetwas zu tun zu haben.
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „gå“, Seite 198
- ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 23
- ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „driva“