Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes göra elefanter av myggor gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes göra elefanter av myggor, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man göra elefanter av myggor in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort göra elefanter av myggor wissen müssen. Die Definition des Wortes göra elefanter av myggor wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vongöra elefanter av myggor und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Der „elefant→ sv“ (Elefant) ist das größte Landsäugetier, das es zur Zeit gibt. In Redewendungen wird er benutzt, um etwas Großes zu bezeichnen, oft in Zusammensetzungen oder Vergleichen, in denen der besondere Umfang einer Sache im Vergleich zu der normalen Größe betont werden soll.[1] Im Wörterbuch von 1850 wird „elefant“ in seiner bildlichen Bedeutung mit „unfassbar großer, klobiger, grober Kerl“ erläutert.[5] Es gibt ein Sprichwort zu der Redewendung: „Den som gör en mygga till en elefant går alltid i dödsångest.“ - „Wer eine Mücke zu einem Elefanten macht, geht die ganze Zeit mit Todesangst herum.“[3]
Elof Hellquist: Svensk etymologisk ordbok. 1. Auflage. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922 (digitalisiert) "göra", Seite 218
Quellen:
↑ 1,01,1Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "elefant", Seite 233
↑Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 97
↑ 3,03,1Pelle Holm: Ordspråk och talesätt. Bonnier, 1975, Seite 76
