Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
gå ur tiden gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
gå ur tiden, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
gå ur tiden in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
gå ur tiden wissen müssen. Die Definition des Wortes
gå ur tiden wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
gå ur tiden und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- gå ur ti·den
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- sterben[1]; aus dem Leben scheiden[2]; das Zeitliche segnen[3]; wörtlich: „aus der Zeit gehen“
- aus der Mode kommen
Synonyme:
- dö[4], gå ur livet, gå ur världen[5]
- bli omodern
Beispiele:
- Idag är det 22 år sedan Leeds störste manager genom tiderna, Don Revie, gick ur tiden.
- Heute ist es 22 Jahre her, dass Leeds größter Manager aller Zeiten gestorben ist.
- Den legendariska marinarkeologen Honor Frost har gått ur tiden.
- Der legendäre Meeresarchäologe Honor Frost ist verstorben.
- Sen har vi även de klassiska Grythyttanmöblerna i vitt som aldrig verkar gå ur tiden.
- Dann haben wir auch noch die klassischen Grythyttan-Möbel in weiß, die wohl nie aus der Mode kommen.
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "tid", Seite 1154
- ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "tid", Seite 576
- ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 2
- ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "tid", Seite 1154
- ↑ Svenska Akademiens Ordbok „gå“