Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes hänga ihop som ler och långhalm gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes hänga ihop som ler och långhalm, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man hänga ihop som ler och långhalm in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort hänga ihop som ler och långhalm wissen müssen. Die Definition des Wortes hänga ihop som ler och långhalm wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonhänga ihop som ler och långhalm und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
unzertrennlich sein[1]; wie Pech und Schwefel zusammenhalten[2]; untrennbar miteinander verbunden sein oder zusammenhängen; wörtlich: „zusammenhängen wie Lehm und Strohhalm“
Herkunft:
Früher wurden einfache Gebäude mit einer Mischung aus Lehm und Stroh, langen Strohhalmen, „långhalm→ sv“ gebaut. Diese Füllmasse war in den Wänden und wurde mit Kalk verputzt. Es handelte sich um keine besonders haltbare Bauweise. Hänga ihop som ler och långhalm war denn auch zunächst ein ironischer Ausdruck dafür, dass etwas zusammanhält, obwohl es nicht speziell dafür geeignet ist. Heute bedeutet es allderdings, dass man oder etwas einander sehr nahesteht.[3][4]
↑Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "ler", Seite 633
↑Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "hänga", Seite 228
