hors la loi

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes hors la loi gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes hors la loi, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man hors la loi in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort hors la loi wissen müssen. Die Definition des Wortes hors la loi wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonhors la loi und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

hors la loi (Französisch)

Worttrennung:

hors la loi

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

vogelfrei, ausgestoßen sein; keine Rechte mehr besitzend

Synonyme:

hors de la protection de la loi

Beispiele:

En 1521, Martin Luther devenait hors la loi.
1521 wurde Martin Luther vogelfrei.
Au Moyen Âge, quelqu'un qui était déclaré hors la loi ne possédait plus ni droits ni propriétés.
Im Mittelalter hatte jemand, der als vogelfrei erklärt wurde, keinerlei Rechte oder Eigentum.

Übersetzungen

LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „hors+la+loi
Jean Chassard, Marianne Frischmann-Chautard u. a.: Großwörterbuch Französisch-Deutsch. Mit Daumenregister. In: PONS Großwörterbuch für Experten und Universität. Pons, Barcelona u. a. 1999, ISBN 3-12-517259-4, „vogelfrei“, Seite 706