humaine
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes humaine gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes humaine, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man humaine in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort humaine wissen müssen. Die Definition des Wortes humaine wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonhumaine und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
humaine (Französisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’humaine
|
les humaines
|
Worttrennung:
- hu·mai·ne, Plural: hu·mai·nes
Aussprache:
Bedeutungen:
- von einer bestimmten Frau oder einem bestimmten Mädchen: Mensch
Synonyme:
- être humain, personne, Plural: gens
Männliche Wortformen:
Beispiele:
- «‹Je suis totalement d’accord, ce n’est pas parce qu’on est morts qu’on peut tout se permettre ! Allie mérite qu’on la respecte !› ‹On dirait que tu tiens beaucoup à ton humaine.›»[1]
- „Da bin ich ganz deiner Meinung; nur weil wir tot sind, können wir uns nicht alles rausnehmen! Allie verdient etwas Respekt!“ „Du scheinst ja ziemlich an deinem Menschen zu hängen.“
- «Je suis une humaine de mon temps.»[2]
- Ich bin ein Mensch meiner Zeit.
- «Oui, si ses membres apprennent qu’il existe une humaine qui a gardé la mémoire, contrairement aux autres humains de la planète, ils voudront l’étudier…»[3]
- Ja, wenn seine Mitglieder erfahren, dass es einen Menschen gibt, der anders als die anderen Menschen des Planeten das Gedächtnis bewahrt hat, werden sie ihn studieren wollen…
- «Je ne suis qu’une humaine.»[4]
- Ich bin auch nur ein Mensch.
- «Car il n’avait pas la moindre envie de s’engager avec une femme et encore moins avec une humaine.»[5]
- Denn er hatte nicht die geringste Lust, sich mit einer Frau einzulassen, und erst recht nicht mit einem Menschen.
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ Baptiste Barbier: Liés par la mort. Éditions Sharon Kena, 2022, ISBN 978-2-81910825-2, Seite 75 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Audrey Verbist: Suzane sort son deuxième album : «Je suis une humaine de mon temps». In: L’Avenir. 7. November 2022, abgerufen am 12. Januar 2023.
- ↑ Belinda Bornsmith: La Confrérie des Ombres. Tome 3 : Le Livre Sacré. CyPLoG, 2017, ISBN 979-10-91042-39-0 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Karolyne C.: Je suis humaine. Art en Mots Éditions, 2022, ISBN 978-2-38385055-7 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Solange Lasserre: Une princesse a sauvé par amour. Vampire ! Tome 1. Le Lys Bleu Éditions, 2018, ISBN 978-2-37877-278-9 (Zitiert nach Google Books)
Worttrennung:
- hu·mai·ne
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- Femininum Singular des Adjektivs humain