i klingande mynt

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes i klingande mynt gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes i klingande mynt, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man i klingande mynt in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort i klingande mynt wissen müssen. Die Definition des Wortes i klingande mynt wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voni klingande mynt und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

i klingande mynt (Schwedisch)

10 öre, guld cirka 1882

Worttrennung:

i klin·gan·de mynt

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

mit Bargeld, ursprünglich mit Münzen[1]; bar, mit klingender Münze[2][3]

Herkunft:

Klingande mynt (klingende Münze) ist eine Bezeichnung für eine Münze aus Edelmetall.[4] Es meint eine Gold- oder Silbermünze und betont den Gegensatz zu Geldscheinen.[5] Das besondere war, dass das Metall der Münze selbst ihrem aufgeprägten Wert entsprach. Man brauchte also niemanden, der den Wert garantierte.[6]

Synonyme:

kontant[7]

Beispiele:

25 procent skulle i klingande mynt inbetalas.
25 Prozent sollten bar einbezahlt werden.
25 Prozent sollten mit klingender Münze einbezahlt werden.
Skatterna måste betalas i klingande mynt, alla värdefulla metaller, till och med medaljer och ordnar från tidigare tider, vandrade till myntverket i Paris.
Die Steuern mussten mit klingender Münze bezahlt werden, alle wertvollen Metalle, sogar Medaillen und Orden aus früheren Zeiten, wanderten in die Münze in Paris.

Übersetzungen

Quellen:

  1. Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "klinga", Seite 545
  2. Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 278
  3. Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "klingande", Seite 269
  4. Anders Fredrik Dalin : Ordbok öfver svenska spraket. Stockholm 1850-55, "mynt"
  5. Svenska Akademiens Ordbok „klinga
  6. Swedish Coins 2011
  7. Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "mynt", Seite 726