Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes inte mycket att hänga i julgranen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes inte mycket att hänga i julgranen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man inte mycket att hänga i julgranen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort inte mycket att hänga i julgranen wissen müssen. Die Definition des Wortes inte mycket att hänga i julgranen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voninte mycket att hänga i julgranen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
nicht viel wert, auch keine Meisterleistung, wirklich keine Glanzleistung, auch nicht das Gelbe vom Ei, nichts Berauschendes; nichts, auf das man besonders stolz sein könnte; nichts, mit dem man angeben könnte; nichts, was einen wirklich umhaut; wörtlich: „nicht viel, um es in den Weihnachtsbaum zu hängen“
Herkunft:
Den Weinachtsbaum - julgranen - gibt es seit Ende des 17. Jahrhunderts in Schweden und er wird üblicherweise mit Lichtern, Früchten, Konfekt und glitzerndem Schmuck geschmückt.[1]
Beispiele:
Huliganen ska naturligtvis få ett ordentligt straff men vakterna var ju inte mycket att hänga i julgranen.[2]
Die Hooligans sollen natürlich eine ordentliche Strafe bekommen, aber die Ordner haben auch nicht gerade geglänzt.
Goldeneye 007: Reloaded - inte mycket att hänga i julgranen[3]
Goldeneye 007: Reloaded – nicht gerade ein kineastisches Meisterwerk
Inkomstklyftorna mellan män och kvinnor som grupp har ökat. Som jämställdhetsreform är RUT inte mycket att hänga i granen.[4]
Die Einkommensunterschiede zwischen Männern und Frauen als Gruppe haben sich verstärkt. Als Reform zur Gleichberechtigung ist RUT auch nicht das Gelbe vom Ei.
De senaste åren har laxfisket i Mörrumsån inte varit mycket att hänga i granen.[5]
In den letzten Jahren war das Lachsfischen in der Mörrumså auch nicht so berauschend.
Den första höjningen på 500 kronor utöver avtalet som kom vid årsskiftet var inte så mycket att hänga i julgranen.
Die erste Erhöhung von 500 Kronen über den Tarifvertrag, die zum Jahreswechsel kam, war auch nichts, was einen so wirklich umhaut.
Det var inte mycket att hänga i julgranen, säger Axel besviket om matchen som han förlorade efter 11–13 i det femte och avgörande setet.[6]
Das war wirklich keine Glanzleistung, sagt Axel enttäuscht über das Spiel, das er nach einem 11:13 in der fünften und entscheidenden Runde verloren hat.
