jemandem geht der Hut hoch
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes jemandem geht der Hut hoch gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes jemandem geht der Hut hoch, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man jemandem geht der Hut hoch in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort jemandem geht der Hut hoch wissen müssen. Die Definition des Wortes jemandem geht der Hut hoch wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonjemandem geht der Hut hoch und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
jemandem geht der Hut hoch (Deutsch)
Redewendung
Worttrennung:
- je·man·dem geht der Hut hoch
Aussprache:
Bedeutungen:
Synonyme:
- jemandem geht die Hutschnur hoch, jemandem platzt/reißt die Hutschnur, jemandem platzt der Kragen, schweizerisch: jemandem jagt es den Nuggi raus
Beispiele:
- „Als die beiden daraufhin vor die Tür traten, ging dem Profisportler dann wohl endgültig der Hut hoch.“
Übersetzungen
jemand ist über etwas empört, wütend; jemand verliert die Geduld
- Redensarten-Index „jemandem geht der Hut hoch“
- The Free Dictionary „Hut“
- Duden online „Hut“ („da geht einem der Hut hoch“)
- Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hut“ auf wissen.de („da geht einem der Hut hoch“)
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hut“
- Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, Seite 361, „jmd. geht der Hut hoch“
Quellen:
- ↑ Heftige Hiebe für den bösen Blick. In: nw-news.de. 10. März 2010, abgerufen am 26. Juni 2014.