jemanden zur Minna machen

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes jemanden zur Minna machen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes jemanden zur Minna machen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man jemanden zur Minna machen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort jemanden zur Minna machen wissen müssen. Die Definition des Wortes jemanden zur Minna machen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonjemanden zur Minna machen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

jemanden zur Minna machen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

je·man·den zur Min·na ma·chen

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild zur Minna machen (Info)

Bedeutungen:

umgangssprachlich: jemanden in erniedrigender Weise tadeln, jemanden grob heruntermachen

Herkunft:

Die Redewendung bezieht sich wohl auf die grobe Behandlung von Dienstmädchen (Minnas), die häufig unter besonders schlechten Arbeitsbedingungen zu leiden hatten. Andere sehen den Ursprung der Wendung im Rotwelschen.

Synonyme:

jemanden zur Sau machen

Beispiele:

„Und die Kanzlerin? Stress, Ungeduld, Untergebene zur Minna machen – das hat in den ganzen 60 Stunden Irrsinn niemand von der Kanzlerin gesehen. Stattdessen geht sie in Ruhe ihren Geschäften nach.“

Übersetzungen

Redensarten-Index „jemanden zur Minna machen
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Minna
Duden online „Minna
Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „Minna: jmdn. zur Minna machen“, Seite 514.
Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. 2. Auflage. Band 3: Homer–Nutzen, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau 1995, ISBN 3-451-04400-5, DNB 944179347 „Minna: Jem. zur Minna machen“, Seite 1035.

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „Minna: jmdn. zur Minna machen“, Seite 514.
  2. Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. 2. Auflage. Band 3: Homer–Nutzen, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau 1995, ISBN 3-451-04400-5, DNB 944179347 „Minna: Jem. zur Minna machen“, Seite 1035.
  3. vergleiche Hinweis bei Rudolf Köster: Eigennamen im deutschen Wortschatz. Ein Lexikon. Walter de Gruyter, Berlin 2003, ISBN 978-3110177022 „Minna“, Seite 117.
  4. Redensarten-Index „jemanden zur Minna machen
  5. Roadmovie mit Merkel: Mariam Lau. In: Welt Online. 19. April 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Mai 2013).