jemandes Strümpfe ziehen Wasser
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes jemandes Strümpfe ziehen Wasser gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes jemandes Strümpfe ziehen Wasser, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man jemandes Strümpfe ziehen Wasser in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort jemandes Strümpfe ziehen Wasser wissen müssen. Die Definition des Wortes jemandes Strümpfe ziehen Wasser wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonjemandes Strümpfe ziehen Wasser und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- je·man·des Strümp·fe zie·hen Was·ser
Aussprache:
Bedeutungen:
- umgangssprachlich: jemandem sind die Strümpfe heruntergerutscht
Herkunft:
- Es ist möglich, dass die Redewendung aufgrund der Vorstellung entstand, dass sich Strümpfe, die sich nach einem Regenschauer mit Wasser vollgesogen haben, sehr leicht herunterrutschen.[1]
Beispiele:
- Die Tochter unserer Vermieter kam heute in ganz erbärmlichem Zustand aus der Schule zurück: Ihr Haar war zerzaust und ihre Strümpfe zogen Wasser.
Übersetzungen
umgangssprachlich: jemandem sind die Strümpfe heruntergerutscht
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9, „jmds. Strümpfe ziehen Wasser“, Seite 743
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9, „jmds. Strümpfe ziehen Wasser“, Seite 743