křídlo
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes křídlo gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes křídlo, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man křídlo in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort křídlo wissen müssen. Die Definition des Wortes křídlo wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkřídlo und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
křídlo (Tschechisch)
Substantiv, n
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | křídlo | křídla |
| Genitiv | křídla | křídel |
| Dativ | křídlu | křídlům |
| Akkusativ | křídlo | křídla |
| Vokativ | křídlo | křídla |
| Lokativ | křídle křídlu |
křídlech |
| Instrumental | křídlem | křídly |
Worttrennung:
- kří·d·lo
Aussprache:
Bedeutungen:
- Biologie, Zoologie: ein Körperteil eines Tieres (wie Insekt, Vogel), der funktional zum Fliegen befähigen kann; Flügel, Schwinge
- Flugwesen: tragender Teil eines Flugzeugs; Flügel, Tragflügel, Tragfläche
- Architektur: Teil eines Gebäudes, der an den Hauptteil angebaut ist; Flügel
- Musik: großes Klavier mit waagrecht liegendem Resonanzkasten; Flügel
- seitlicher Teil einer Formation (Schach, Fußball, Fenster, politisches Spektrum, usw.); Flügel
Verkleinerungsformen:
Beispiele:
- Orel náhle rozepjal křídla a vznesl se do vzduchu.
- Der Adler breitete plötzlich die Flügel aus und erhob sich in die Luft.
- „Kdyby prase mělo křídla, křídla jako pták, vyletěl bych na praseti někam do oblak.“[1]
- Wenn ein Schwein Flügel hätte, so wie ein Vogel, würde ich auf dem Schwein durch die Lüfte fliegen.
- Světová letiště omezila rozpětí křídel všech budoucích dopravních letadel na 80 metrů.
- Die weltgrößten Flughäfen begrenzten die Flügelspannweite aller künftigen Verkehrsflugzeuge auf 80 Meter.
- Zítřejší přednáška se koná v Modré posluchárně, kterou najdete v západním křídle budovy.
- Die morgige Vorlesung findet im Blauen Hörsaal statt, den Sie im Westflügel finden.
- Představte si, nastěhovala si k sobě domů koncertní křídlo! Do takového krcálku! Uznávám, že to zní docela jinak než pianino, ale chudáci sousedi…
- Stellen Sie sich vor, bei ihr zu Hause ist ein Konzertflügel eingezogen! In ein solches Loch! Ich sehe ein, dass er ganz anders klingt als ein Pianino, aber die armen Nachbarn…
- Ministr patřil k rozhodujícím zástupcům umírněného křídla strany.
- Der Minister gehörte zu den entschiedenen Vertretern des gemäßigten Flügels der Partei.
Wortfamilie:
Übersetzungen
Flugwesen: tragender Teil eines Flugzeugs; Flügel, Tragflügel, Tragfläche
|
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „křídlo“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „křídlo“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „křídlo“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „křídlo“
Quellen:
- ↑ aus einem Kinderlied
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: křída