Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
kaffimunnur gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
kaffimunnur, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
kaffimunnur in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
kaffimunnur wissen müssen. Die Definition des Wortes
kaffimunnur wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
kaffimunnur und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
| Kasus
|
Singular
|
Plural
|
|
|
Unbestimmt
|
Bestimmt
|
Unbestimmt
|
Bestimmt
|
| Nominativ
|
kaffimunnur |
kaffimunnurin |
kaffimunnar |
kaffimunnarnir
|
| Akkusativ
|
kaffimunn |
kaffimunnin |
kaffimunnar |
kaffimunnarnar
|
| Dativ
|
kaffimunni |
kaffimunninum |
kaffimunnum |
kaffimununum
|
| Genitiv
|
kaffimuns |
kaffimunsins |
kaffimunna |
kaffimunnanna
|
Worttrennung:
- kaffi·munnur, Plural: kaffi·munnar
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- (eine) Tasse Kaffee
Herkunft:
- Zusammensetzung aus kaffi → fo „Kaffee“ und munnur → fo „Mund“
Synonyme:
- koppur av kaffi, kaffimuður
Oberbegriffe:
- drekkamunnur
Beispiele:
- Ein kaffimunnur verður at fáa.
- Es wird Kaffee geben.
- Skulu vit fáa okkum ein kaffimunn?
- Möchtest du einen Kaffee mit mir trinken? (wörtlich: „sollen wir (uns) einen Kaffee bekommen?“)
- Vilt tú hava ein kaffimunn?
- Möchtest du (eine Tasse) Kaffee?
- Halló góða, býður tú okkum ein kaffimunn?
- Hallo gute Frau, bietest du uns einen Kaffee an?
Charakteristische Wortkombinationen:
- ein góður kaffimunnur við køku - ein anständiger Kaffee mit Kuchen
- fáa (sær) ein kaffimunn - „(sich) einen Schluck Kaffe bekommen“
- drekka ein kaffimunn - einen Kaffee trinken
Übersetzungen
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 408.