kasta ut någon på gatan

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes kasta ut någon på gatan gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes kasta ut någon på gatan, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man kasta ut någon på gatan in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort kasta ut någon på gatan wissen müssen. Die Definition des Wortes kasta ut någon på gatan wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkasta ut någon på gatan und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

kasta ut någon på gatan (Schwedisch)

Worttrennung:

ka·sta ut nå·gon på ga·tan

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

jemandem seine Wohnung oder Arbeit nehmen[1]; jemanden an die frische Luft setzen[2]; jemanden auf die Straße setzen; wörtlich: „jemanden auf die Straße rauswerfen“

Sinnverwandte Wörter:

ge någon respass, köra någon på porten

Beispiele:

Kan min sambo kasta ut mig på gatan?
Kann mein Lebenspartner mich an die frische Luft setzen?
Företaget kastade ut löntagare på gatan och därmed drev dem i fattigdom.
Das Unternehmen setzte die Lohnempfänger auf die Straße und trieb sie dadurch in die Armut.

Übersetzungen

Quellen:

  1. Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „gata“, Seite 350
  2. Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „gata“, Seite 182