Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
klíště gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
klíště, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
klíště in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
klíště wissen müssen. Die Definition des Wortes
klíště wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
klíště und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- klíš·tě, Plural: klíš·ťa·ta
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Zoologie: parasitisch lebendes Spinnentier; Zecke
Herkunft:
- aus dem Altkirchenslawischen, verwandt mit russischen клещ, polnischen kleszcz usw.; verwandt mit kleště
Verkleinerungsformen:
- klíšťátko
Oberbegriffe:
- roztoč, hmyz
Beispiele:
- Prodělala ošklivou boreliózu - měla tu smůlu, že ji kouslo nakažené klíště a její lékař nerozpoznal příznaky včas.
- Sie machte eine schlimme Borreliose durch - sie hatte das Pech, dass sie von einer infizierten Zecke gebissen worden ist und ihr Arzt die Anzeichen nicht rechtzeitig erkannt hat.
Redewendungen:
- držet se jako klíště
Charakteristische Wortkombinationen:
- klíště obecné, klíště americké
Wortbildungen:
- klíšťatovití, klíštěcí
Übersetzungen
Zoologie: parasitisch lebendes Spinnentier; Zecke
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „klíště“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „klíště“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „klíště“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „klíště“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „klíště“