kto żyw

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes kto żyw gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes kto żyw, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man kto żyw in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort kto żyw wissen müssen. Die Definition des Wortes kto żyw wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkto żyw und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Worttrennung:

kto żyw

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

jede Person, jeder, alle, alles, was Beine hat; wörtlich: wer am Leben ist

Synonyme:

każdy

Beispiele:

„Burzliwa będzie elekcya — dodał Bajbuza — dlatego kto żyw, a Boga w sercu ma, jechać na nią powinien i stawać w szeregach, bo warchoły nie zaśpią.“[1]
„Wieczorem zaś, po kolacji, zrobili muzykę w karczmie, na którą, kto żyw i ruchał nogami, pośpieszył, nie bacząc na deszcz ze śniegiem, jaki zaraz o zmierzchu padał.“[2]

Übersetzungen

PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „kto żyw
Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5, „żyw“ Seite 716.

Quellen:

  1. Józef Ignacy Kraszewski: Bajbuza. Powieść historyczna. Czasy Zygmunta III. Tom I, Spółka wydawnicza księgarzy w Warszawie, Kraków 1885 (Wikisource), Seite 27.
  2. Władysław Stanisław Reymont: Chłopi. 6. Auflage. Tom II, Gebethner i Wolff, Warszawa 1925 (Wikisource), Seite 291.