Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
lägga orden i munnen på någon gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
lägga orden i munnen på någon, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
lägga orden i munnen på någon in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
lägga orden i munnen på någon wissen müssen. Die Definition des Wortes
lägga orden i munnen på någon wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
lägga orden i munnen på någon und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- lägga orden i någons mun[1]
Worttrennung:
- läg·ga or·den i mun·nen på nå·gon
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- jemand anderem helfen zu formulieren, was dieser sagen will[2]; jemandem die Worte in den Mund legen[1] jemandem einflößen oder mitteilen, was er sagen soll[3]; wörtlich: „die Worte in den Mund von jemandem legen“
Beispiele:
- Förhörsledaren lade orden i munnen på mig.
- Der Leiter des Verhörs hat mir die Worte in den Mund gelegt.
- Nu lägger du orden i munnen på mig. Det sa jag aldrig, lyssna nu en gång till.
- Jetzt legst du mir die Worte in den Mund. Das habe ich nie gesagt, hör jetzt noch mal zu.
Übersetzungen
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "ord", Seite 401
- ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "ord", Seite 795
- ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „ord“