Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes lägga vantarna på någon gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes lägga vantarna på någon, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man lägga vantarna på någon in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort lägga vantarna på någon wissen müssen. Die Definition des Wortes lägga vantarna på någon wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonlägga vantarna på någon und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
salopp: jemanden festnehmen[1]; wörtlich: „die Handschuhe auf jemanden legen“
Herkunft:
„Vante→ sv“ ist der „Handschuh“, früher oftmals eine Variante, die nur für den Daumen einen extra Platz bot, eine Art „Fausthandschuh“. Ein „vante“ bietet Schutz vor Kälte, oftmals wird er aber verwendet, um die Hand bei der Arbeit zu schützen.[1]
↑ 1,01,1Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "vante", Seite 1279
