Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes läsa lusen av någon gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes läsa lusen av någon, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man läsa lusen av någon in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort läsa lusen av någon wissen müssen. Die Definition des Wortes läsa lusen av någon wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonläsa lusen av någon und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
jemandem die Leviten lesen[1] ; wörtlich: „jemandem die Läuse ablesen“
Herkunft:
Das Verb läsa→ sv bedeutet in diesem Zusammenhang pflücken, absammeln. Der Ausdruck läsa lusen av någon kann früher durchaus wörtlich zu verstehen gewesen sein. Wahrscheinlicher ist allerdings seine Bedeutung als Beschwörungsformel.[2]Läsa lusen av någon bedeutete auch „genom läsning av besvärjelser befria från löss“, durch das Lesen von Beschwörungen von Läusen befreien.[3]
