liebäugeln
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes liebäugeln gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes liebäugeln, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man liebäugeln in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort liebäugeln wissen müssen. Die Definition des Wortes liebäugeln wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonliebäugeln und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
liebäugeln (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | liebäugle liebäugele | ||
| du | liebäugelst | |||
| er, sie, es | liebäugelt | |||
| Präteritum | ich | liebäugelte | ||
| Konjunktiv II | ich | liebäugelte | ||
| Imperativ | Singular | liebäugle! liebäugele! | ||
| Plural | liebäugelt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geliebäugelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:liebäugeln
| ||||
Worttrennung:
- lieb·äu·geln, Präteritum: lieb·äu·gel·te, Partizip II: ge·lieb·äu·gelt
Aussprache:
Bedeutungen:
- mit dem Gedanken spielen, etwas zu tun, was man gerne tun möchte
- mit jemandem flirten, mit jemandem oder etwas sympathisieren
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- Sie liebäugelte schon eine Woche mit den hochhackigen roten Lackschuhen, bevor sie sich zum Kauf entschloss.
- „Doch der Stürmer läuft seiner Gala-Form seit langem hinterher, liebäugelte mit einem Wechsel zum 1. FC Köln und musste dann doch bei St. Pauli bleiben.“[1]
- Er konnte stundenlang auf einer Parkbank sitzen und mit seiner Verlobten liebäugeln.
- „Für beide Kandidaten ist schwer vorstellbar, dass die CDU mit den Grünen liebäugeln könnte, Schöning jedenfalls ist der Auffassung, ‚dass Oettinger einen Teufel tun wird, über Schwarz-Grün zu spekulieren.‘“[2]
Übersetzungen
mit dem Gedanken spielen, etwas zu tun, was man gerne tun möchte
mit jemandem flirten, mit jemandem oder etwas sympathisieren
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „liebäugeln“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „liebäugeln“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „liebäugeln“
- The Free Dictionary „liebäugeln“
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „liebäugeln“, Seite 1077
Quellen: