liv och rörelse

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes liv och rörelse gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes liv och rörelse, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man liv och rörelse in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort liv och rörelse wissen müssen. Die Definition des Wortes liv och rörelse wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonliv och rörelse und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

liv och rörelse (Schwedisch)

Worttrennung:

liv och rö·rel·se

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

wenn Vieles passiert und Schwung in der Sache ist[1]; deutlich sichtbarer Betrieb[2]; reges Leben[3]; reges Treiben, Leben in der Bude; wörtlich: „Leben und Bewegung“

Sinnverwandte Wörter:

liv i luckan

Beispiele:

På torget var det som vanligt liv och rörelse.
Auf dem Marktplatz herrschte wie gewöhnlich ein reges Treiben.
Fritidsgården sjuder av liv och rörelse.
Das Jugendzentrum brodelt voller Leben.

Charakteristische Wortkombinationen:

sjuda av liv och rörelse

Übersetzungen

Quellen:

  1. schwedische Idiome bei Idiom.nu
  2. Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „liv“, Seite 643
  3. Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „liv“, Seite 317