Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
músabróðir gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
músabróðir, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
músabróðir in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
músabróðir wissen müssen. Die Definition des Wortes
músabróðir wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
músabróðir und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
| Kasus
|
Singular
|
Plural
|
|
|
Unbestimmt
|
Bestimmt
|
Unbestimmt
|
Bestimmt
|
| Nominativ
|
músabróðir |
músabróðirin |
músabrøður |
músabrøðurnir
|
| Akkusativ
|
músabróður |
músabróðurin |
músabrøður |
músabrøðurnar
|
| Dativ
|
músabróður |
músabróðurnum |
músabrøðrum |
músabrøðrunum
|
| Genitiv
|
músabróður |
músabróðurins |
músabrøðra |
músabrøðranna
|
Worttrennung:
- músa·bróðir, Plural: músa·brøður
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Zaunkönig (Troglodytes troglodytes)
Herkunft:
- 1. Wortbestandteil aus idg. *mūs, germ. *mūs, anord. mūs -> fär. mús (Maus)
- 2. Wortbestandteil aus idg. *bʰrátér, germ. *brōþer, anord. brōðir -> fär. bróðir (Bruder)
- Die färöische (und isländische) Wortbildung geht wahrscheinlich darauf zurück, dass man den kleinen Vogel mit der Maus verglich, er also ein Vogel ist, der einer Maus ähnelt, ihr „Bruder“ sein könnte.
Synonyme:
- mortítlingur, vatnskalli, vatnskøltur
Oberbegriffe:
- fuglur, títlingur
Beispiele:
- Til dømis átti ein músabróðir í gjónni við Gjógv, har gelti mortítlingssongurin av sonnum.
- Ein Zaunkönig brütete zum Beispiel in der Schlucht bei Gjógv, wo der Gesang des Zaunkönigs wirklich widerhallte.
Übersetzungen
Zaunkönig (Troglodytes troglodytes)
- Färöischer Wikipedia-Artikel „músabróðir“
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 555.