med bakbundna händer

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes med bakbundna händer gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes med bakbundna händer, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man med bakbundna händer in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort med bakbundna händer wissen müssen. Die Definition des Wortes med bakbundna händer wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmed bakbundna händer und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

med bakbundna händer (Schwedisch)

Worttrennung:

med bak·bund·na hän·der

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

lahmgelegt[1]; jemandem sind die Hände gebunden[2]; wörtlich: „mit auf dem Rücken gebundenen Händen“

Sinnverwandte Wörter:

lamslagen

Beispiele:

Vi känner till problematiken men sitter här med bakbundna händer.
Wir kennen die Problematik, aber wir sitzen hier und uns sind die Hände gebunden.
Vi skulle gärna agera men idag sitter vi med bakbundna händer.
Wir würden gerne handeln, aber heute sind uns die Hände gebunden.

Übersetzungen

Quellen:

  1. Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "bakbinda", Seite 60
  2. Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "bakbunden", Seite 31