nước mắt

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes nước mắt gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes nước mắt, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man nước mắt in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort nước mắt wissen müssen. Die Definition des Wortes nước mắt wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonnước mắt und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

nước mắt (Vietnamesisch)

Substantiv

Nước mắt lăn dài trên mặt cô ấy.

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt; Träne

Herkunft:

von nước → vi „Wasser“ und mắt → vi „Auge“

Synonyme:

lệ

Beispiele:

Nước mắt lăn dài trên mặt cô ấy.
Tränen liefen ihr über das Gesicht.

Charakteristische Wortkombinationen:

một giọt nước mắt – eine Träne

Übersetzungen

  salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt; Träne
dict.com Vietnamesisch–Deutsch „nước mắt“
Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „nước mắt“
Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999, Seite 1882.
Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998, Seite 865.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia