Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
nedlägga gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
nedlägga, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
nedlägga in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
nedlägga wissen müssen. Die Definition des Wortes
nedlägga wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
nedlägga und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung:
- Im Präteritum kann man auch nedlade verwenden.
Worttrennung:
- ned·läg·ga, Präteritum: ned·la·de, Supinum: ned·lagt
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- stilllegen, den Betrieb einstellen
- etwas aus der Hand weglegen, zum Beispiel auf den Boden oder eine Ablagefläche
- bei der Jagd ein Tier töten; niederstrecken, fällen
- in ein Geschäft oder einen Vorgang hineinstecken; zum Beispiel Zeit oder Geld investieren
Sinnverwandte Wörter:
- avveckla, lägga ned, nerlägga
- döda, skjuta
- investera, satsa
Beispiele:
- Tillverkningen i Trollhättan ska nedläggas om en månad.
- Die Produktion in Trollhättan soll in einem Monat stillgelegt werden.
- Genast nedla hon hammaren.
- Sofort legte sie den Hammer nieder.
- Målet är att nedlägga bytet.
- Das Ziel ist, die Beute zu fällen.
- De nedlade en förmögenhet i goldruvan.
- Sie steckten ein Vermögen in die Goldgrube.
- Jag vill inte nedlägga en massa tid.
- Ich will nicht jede Menge Zeit investieren.
Übersetzungen
stilllegen, den Betrieb einstellen
etwas aus der Hand weglegen, zum Beispiel auf den Boden oder eine Ablagefläche
bei der Jagd ein Tier töten; niederstrecken, fällen
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »nedlägga«, Seite 609
- Svenska Akademiens Ordbok „nedlägga“