Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes odla sin kål gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes odla sin kål, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man odla sin kål in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort odla sin kål wissen müssen. Die Definition des Wortes odla sin kål wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonodla sin kål und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
sich privaten Interessen widmen[1]; der Ausdruck wird gerne im Zusammenhang mit Staatsmännern verwendet, die sich aus der Politik zurückziehen[2]; wörtlich: „seinen Kohl anbauen“
Herkunft:
Odla sin kål geht auf den römischen Kaiser Diokletian zurück, der sich nach 20 Jahren Regierungsarbeit auf seinen Landsitz zurückzog, um dort Kohl anzubauen.[3]
Beispiele:
Många hade dragit sig bort till någon undangömd vrå för att få odla sin kål i fred.
Viele hatten sich in eine abgelegene Ecke zurückgezogen, um in Ruhe ihren eigenen Interessen nachzugehen.
Han skulle köpa en villa i Blankenese, odla sin kål och låta världen ha sin gång.
Er sollte eine Villa in Blankenese kaufen, sich seinen privaten Interessen widmen und der Welt ihren Lauf lassen.
↑Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "kål", Seite 611
