okoun
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes okoun gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes okoun, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man okoun in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort okoun wissen müssen. Die Definition des Wortes okoun wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonokoun und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
okoun (Tschechisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | okoun | okouni |
| Genitiv | okouna | okounů |
| Dativ | okounovi okounu |
okounům |
| Akkusativ | okouna | okouny |
| Vokativ | okoune | okouni |
| Lokativ | okounovi okounu |
okounech |
| Instrumental | okounem | okouny |
 |
Worttrennung:
- okoun, Plural: okou·ni
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Zoologie, speziell Ichthyologie: in ganz Europa vorkommender Süßwasserfisch; Barsch, besonders Flussbarsch (Perca)
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Dnes měl úspěšný den, chytili dva obstojné okouny a pořádného tlouště.
- Heute war ein erfolgreicher Tag für ihn, er fing zwei ziemlich große Barsche und einen zünftigen Döbel.
- „Měli jsme pečené kuře, velkého smaženého okouna, uzenou kachnu a dušenou vepřovou kýtu.“[1]
- Wir hatten Brathähnchen, großen gebratenen Barsch, geräucherte Ente und geschmorte Schweinekeule.
Übersetzungen
|
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „okoun“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „okoun“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „okoun“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „okoun“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „okoun“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „okoun“
Quellen:
- ↑ Jin, Ha (2013): Rekviem za Nanking. Překlad: Šenkyřík, Ladislav. Praha: Odeon.