okrový
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes okrový gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes okrový, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man okrový in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort okrový wissen müssen. Die Definition des Wortes okrový wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonokrový und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
okrový (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| okrový | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:okrový | ||||
 |
Worttrennung:
- ok·ro·vý
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- mit dem Ocker zusammenhängend/aus Ocker hergestellt; Ocker-
- gelblich-braune Farbe; ocker, ockergelb, ockerfarben, ockerfarbig, gelbbraun
Oberbegriffe:
Beispiele:
- „Po rozvrácení Říma barbary upadly okrové doly v Roussillonu na celá staletí v zapomnění.“[1]
- Nach der Plünderung Roms durch die Barbaren gerieten die Ockerbergwerke in Roussillon für Jahrhunderte in Vergessenheit.
- „Houba je světle okrová s mírně fialovovu nožkou.“[2]
- Der Pilz ist hellockerfarbig mit einem leicht violetten Fuß.
- „Místnost byla nízká, tapety okrové barvy.“[3]
- Der Raum war niedrig, die Tapeten ockerfarben.
- „Děda s kšiltovkou a dalmatýnem zamířili k okrovému bloku domů ze šedesátých let.“[4]
- Der ein Cap tragende Alte ging mit seinem Dalmatiner auf den ockerfarbenen Häuserblock aus den 1960er Jahren zu.
Charakteristische Wortkombinationen:
- okrová země — (Ockererde)
- okrová barva — (Ockerfarbe)
Wortfamilie:
Übersetzungen
gelblich-braune Farbe; ocker, ockergelb, ockerfarben, ockerfarbig, gelbbraun
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „okrový“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „okr“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „okrový“
- centrum - slovník: „okrový“
- Hugo Siebenschein a kolektiv: Velký česko-německý slovník. (Großes tschechisch-deutsches Wörterbuch). 1. Auflage. 1. Band А-O, LEDA, 2006, ISBN 80-7335-072-6, Seite 706
Quellen: