placený

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes placený gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes placený, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man placený in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort placený wissen müssen. Die Definition des Wortes placený wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonplacený und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

placený (Tschechisch)

Positiv Komparativ Superlativ
placený
Alle weiteren Formen: Flexion:placený

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

so, dass es jemand zahlt (bezahlt hat); bezahlt, gezahlt, beglichen
so, dass eine Bezahlung erforderlich ist, dass es nicht gratis ist; bezahlt, gebührenpflichtig

Synonyme:

honorovaný, zaplacený

Beispiele:

„O sestrách se říká, že dělají práci nedoceněnou, špatně placenou a náročnou na čas, protože mají služby o svátcích, víkendech, v noci.“[1]
Über Krankenschwestern wird gesagt, dass sie eine gering geschätzte Arbeit machen, auch eine schlecht bezahlte und zeitintensive, da sie an Feiertagen, Wochenenden und in der Nacht Dienst haben.
Před vstupem jsou k dispozici placené skříňky na odložení osobních věcí.
Vor dem Eingang stehen gebührenpflichtige Kästchen für das Ablegen persönlicher Sachen zur Verfügung.

Wortfamilie:

platit, neplacený

Übersetzungen

Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „placený
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „placený

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 7. Juli 2020