Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
postižený gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
postižený, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
postižený in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
postižený wissen müssen. Die Definition des Wortes
postižený wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
postižený und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- po·sti·že·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- von etwas Negativem in Mitleidenschaft gezogen; betroffen, heimgesucht, befallen
- Mensch: körperlich oder geistig beeinträchtigt; behindert
Beispiele:
- Telefonní spojení s některými postiženými oblastmi bylo přerušeno.
- Die Telefonverbindung mit einigen betroffenen Gebieten war unterbrochen.
- Pomáháme při hledání pracovního uplatnění těžce zrakově postižených lidí.
- Wir helfen beim Suchen von Arbeitsgelegenheiten für schwer sehbehinderte Menschen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- postižený povodní — vom Hochwasser betroffen
- tělesně postižený člověk — körperbehinderter Mensch
Wortfamilie:
- postižení, postihnout
Übersetzungen
von etwas Negativem in Mitleidenschaft gezogen; betroffen, heimgesucht, befallen
Mensch: körperlich oder geistig beeinträchtigt; behindert
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „postižený“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „postižený“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „postižený“
Worttrennung:
- po·sti·že·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Mensch, der von etwas in Mitleidenschaft gezogen wird; Betroffener
- Mensch mit einer geistigen oder körperlichen Beeinträchtigung; Behinderter
Weibliche Wortformen:
- postižená
Beispiele:
- Vláda schválila rozšíření pomoci postiženým záplavami.
- Die Regierung billigte die Ausweitung der Hilfe an die vom Hochwasser Betroffenen.
- Cílem je podpora s osobní asistencí zdravotně postižených.
- Ziel ist eine Unterstützung mit persönlicher Assistenz für die Behinderten.
Übersetzungen
Mensch, der von etwas in Mitleidenschaft gezogen wird; Betroffener
Mensch mit einer geistigen oder körperlichen Beeinträchtigung; Behinderter
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „postižený“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „postižený“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „postižený“
- centrum - slovník: „postižený“