Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
rozpaky gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
rozpaky, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
rozpaky in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
rozpaky wissen müssen. Die Definition des Wortes
rozpaky wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
rozpaky und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- nur Plural: Gefühl der Verwirrung oder Unsicherheit, besonders hinsichtlich der Notwendigkeit, eine Entscheidung zu treffen; Verlegenheit
Synonyme:
- bezradnost, rozpačitost, zaskočenost, zmatení
Gegenwörter:
- sebejistota
Beispiele:
- Anička v rozpacích klopila oči a nic neříkala.
- Anička senkte verlegen die Augen und sagte nichts.
- Jeho vyjádření nás přivedlo do rozpaků.
- Seine Stellungnahme brachte uns in Verlegenheit.
Charakteristische Wortkombinationen:
- uvést do rozpaků — in Verlegenheit bringen
Wortfamilie:
- rozpačitý
Übersetzungen
Gefühl der Verwirrung oder Unsicherheit
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rozpaky“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rozpaky“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rozpaky“
- Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „rozpaky“