Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
sätta kniven på strupen på någon gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
sätta kniven på strupen på någon, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
sätta kniven på strupen på någon in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
sätta kniven på strupen på någon wissen müssen. Die Definition des Wortes
sätta kniven på strupen på någon wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
sätta kniven på strupen på någon und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- sät·ta kni·ven på stru·pen på nå·gon
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- jemandem das Messer an die Kehle setzen[1]; jemanden einer ernst gemeinten und deutlichen Gefahr aussetzen, oftmals in wirtschaftlicher, finanzieller Hinsicht[2]; wörtlich: „das Messer an die Kehle von jemandem setzen“
Sinnverwandte Wörter:
- ställa någon mot väggen
Beispiele:
- Banken sätter kniven på strupen på företaget.
- Die Bank setzt dem Unternehmen das Messer an die Kehle.
- Nu måste presidenten sätta kniven på strupen på parlamentet.
- Jetzt muss der Präsident dem Parlament das Messer an die Kehle setzen.
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „strupe“, Seite 539
- ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „strupe“