Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
samtal gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
samtal, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
samtal in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
samtal wissen müssen. Die Definition des Wortes
samtal wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
samtal und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- sam·tal, Plural: sam·tal
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: samtal (Info)
Bedeutungen:
- mündlicher Informationsaustausch zwischen zwei oder mehr Teilnehmern; Gespräch
- Gesprächsverbindung via Telefon, ohne Bezug zur Information, die ausgetauscht wird; Gespräch, Telefongespräch
Sinnverwandte Wörter:
- dialog, konversation, möte
Oberbegriffe:
- informationsutbyte, kommunikation
- telefoni, telekommunikation
Unterbegriffe:
- gruppsamtal, fredssamtal, föräldrasamtal, krissamtal, planeringssamtal, rundabordssamtal, stödsamtal, terapisamtal, utvecklingssamtal
- blixtsamtal, fjärrsamtal, inrikessamtal, konferenssamtal, mobilsamtal, radiosamtal, Sverigesamtal, telefonsamtal, utrikessamtal
Beispiele:
- Under samtalets gång kom vi också på ämnet tjänsteresor.
- Im Laufe des Gesprächs kamen wir auch auf das Thema Dienstreisen.
- Vill du tar emot samtalet nu?
- Willst du jetzt das Gespräch annehmen?
Redewendungen:
- ett samtal mellan fyra ögon
Charakteristische Wortkombinationen:
- ett samtal med någon om något
- koppla ett samtal, ta emot samtalet
Wortbildungen:
- samtalsavgift, samtalsgrupp, samtalsspråk, samtalsterapi, samtalsämne
Übersetzungen
mündlicher Informationsaustausch zwischen zwei oder mehr Teilnehmern; Gespräch
- Svenska Akademiens Ordbok „samtal“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »samtal«
- Lexin „samtal“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „samtal“